Organitzat per l'Associació Cultural Moros i Cristians “La Vila d'Alzira”, es convoca el II Concurs de Cartells per a les Festes 2011, d'acord amb les següents

BASES
(ver bases en castellano)

PRIMERA.- Els originals seran inèdits i amb un tema relacionat amb els Moros i Cristians, de tècnica lliure i hauran de portar l'escut de l'Associació Cultural Moros i Cristians “La Vila d'Alzira” i l'escut de la ciutat d'Alzira com a únics símbols, ensenyes o al·legories que pogueren ser interpretades o definides com a símbols. (descarregar escut de l'Associació - escut d'Alzira)

SEGONA.- El text haurà d'estar escrit en valencià, i hi constarà, únicament, la llegenda “MOROS I CRISTIANS DE LA VILA D'ALZIRA 2011. Del 30 de setembre al 2 d'octubre”.

TERCERA.- Els esbossos originals hauran de medir 59'4 x 42 cm., amb un suport rígid (cartó-ploma), orientació vertical i quedaran en propietat de l'ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS “LA VILA D'ALZIRA”, a excepció dels no premiats o no admesos a concurs. Els originals dels quals podran ser retirats pels interessats al Centre d'Informació Juvenil (Casa de la Cultura, C/ Escoles Pies 4, 1r pis. 46600 ALZIRA), de dilluns a divendres, de 10 h. a 14 h. i de 17 a 19'30 h. (excepte divendres). La data de termini per a recollir-los serà el 15 d'octubre. Passat este termini no es podrà efectuar cap reclamació de devolució.

QUARTA.- Tindran opció al concurs tots els esbossos que es presenten dins del termini i d'acord amb les normes establides en les bases.

CINQUENA.- Els originals hauran d'enviar-se per correu o entregar-se en mà, sense firmar, en sobre tancat, al Centre d'Informació Juvenil (Casa de la Cultura, C/ Escoles Pies 4, 1r pis. 46600 ALZIRA), de dilluns a divendres, de 10 h. a 14 h. i de 17 a 19'30 h. (excepte divendres. Tancat per les vesprades a partir del 16 de juny) i dirigit a l'ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS “LA VILA D'ALZIRA”. També s'haurà d'adjuntar una còpia digital en CD. Haurà de dur la inscripció “Per al concurs de Cartells Moros i Cristians de la Vila d'Alzira 2011”, abans de les 13'30 h. del dimecres, 7 de setembre, data límit de recepció. Acompanyarà a cada original un sobre tancat on conste el lema i, al seu interior, dades de l'autor (descarregar el model a omplir).

SISENA.- S'estableix un únic premi de 500 € per al guanyador.

SETENA.- El cartell guardonat amb el primer premi, signat pel seu autor, serà el cartell anunciador de les festes. Així mateix, serà la portada del Llibre de les Festes de Moros i Cristians 2011 i del díptic informatiu. Serà propietat de l'ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS “LA VILA D'ALZIRA”, qui es reservarà el dret de la seua edició sempre que ho considere oportú mentre l'autor perdrà tots els drets que hi poguera tindre.

HUITENA.- La resolució del jurat serà inapel·lable i es farà pública durant l'acte de Presentació de Càrrecs que es farà el dijous, 8 de setembre a la taverna Amadeus. El guanyador rebrà la comunicació via telefònica. Posteriorment es donarà a conéixer a través dels mitjans de comunicació. Si per estimació del Jurat, als esbossos presentats no hi haguera un mínim de qualitat artística, este podria declarar desert el Concurs. Si es dóna esta circumstància, el Jurat podrà optar per la selecció d'un dels treballs presentats, per ser usat com a cartell anunciador i publicat com a il·lustració de portada del Llibre de Festes de Moros i Cristians, el qual seria premiat amb 200 €, en metàl·lic.

Els treballs s'exposaran al Centre Comercial Ribera del Xúquer o altre emplaçament d'esta ciutat que decidisca l'organització, del 22 al 30 de setembre de 2011.

NOVENA.- Serà potestat de l'ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS “LA VILA D'ALZIRA” rebutjar els originals que no complisquen en la seua totalitat les presents bases. En cas de trobar algun tipus de plagi referit a altres obres, el premi es declararà nul i els següents premis milloraran la seua posició.

DESENA.- Totes aquelles qüestions que no estigueren reflectides en estes bases seran resoltes per l'ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS “LA VILA D'ALZIRA”. Poden telefonar al 630.142.042 (David)

Delegació de Cultura
Abril de 2011

Organizado por la Asociación Cultural Moros y Cristianos "La Vila d'Alzira",
se convoca el II Concurso de Carteles para las Fiestas 2011, de acuerdo con las siguientes

BASES

PRIMERA.- Los originales serán inéditos y con un tema relacionado con los Moros y Cristianos, de técnica libre y deberán llevar el escudo de la Asociación Cultural Moros y Cristianos "La Vila d'Alzira" y el escudo de la ciudad de Alzira como únicos símbolos, enseñas o alegorías que pudieran ser interpretadas o definidas como símbolos. (Descargar escudo de la Asociación - escudo de Alzira)

SEGUNDA.- El texto deberá estar escrito en valenciano y sólo tendrá la leyenda "MOROS I CRISTIANS DE LA VILA D'ALZIRA 2011. Del 30 de setembre al 2 d'octubre".

TERCERA.- Los bocetos originales deberán medir 59'4 x 42 cm., con un soporte rígido (cartón-pluma), orientación vertical y quedarán en propiedad de la ASOCIACIÓN CULTURAL MOROS Y CRISTIANOS "LA VILA D'ALZIRA", a excepción de los no premiados o no admitidos a concurso. Los originales de los cuales podrán ser retirados por los interesados en el Centro de Información Juvenil (Casa de la Cultura, C / Escuelas Pías 4, 1r piso. 46600 ALZIRA), de lunes a viernes, de 10 h. a 14 h. y de 17 a 19'30 h. (excepto viernes). La fecha de plazo para recogerlos será el 15 de octubre. Pasado este plazo no se podrá efectuar ninguna reclamación de devolución.

CUARTA.- Tendrán opción al concurso todos los bocetos que se presenten dentro del plazo y de acuerdo con las normas establecidas en las bases.

QUINTA.- Los originales deberán enviarse por correo o entregarse en mano, sin firmar, en sobre cerrado, en el Centro de Información Juvenil (Casa de la Cultura, C / Escuelas Pías 4, 1r piso. 46600 ALZIRA ), de lunes a viernes, de 10 h. a 14 h. y de 17 a 19'30 h. (excepto viernes. Cerrado por las tardes a partir del 16 de junio) y dirigido a la ASOCIACIÓN CULTURAL MOROS Y CRISTIANOS "LA VILA D'ALZIRA". También se deberá adjuntar una copia digital en CD. Deberá llevar la inscripción "Para el concurso de Carteles Moros y Cristianos de la Vila d'Alzira 2011", antes de las 13'30 h. del miércoles, 7 de septiembre, fecha límite de recepción. Acompañará a cada original un sobre cerrado donde conste el lema y, en su interior, datos del autor (descargar el modelo a rellenar).

SEXTA.- Se establece un único premio de 500 € para el ganador.

SÉPTIMA.- El cartel galardonado con el primer premio, firmado por su autor, será el cartel anunciador de las fiestas. Asimismo, será la portada del Libro de las Fiestas de Moros y Cristianos 2011 y del díptico informativo. Será propiedad de la ASOCIACIÓN CULTURAL MOROS Y CRISTIANOS "LA VILA D'ALZIRA", quien se reservará el derecho de su edición siempre que lo considere oportuno mientras el autor perderá todos los derechos que pudiera tener.

OCTAVA.- El fallo del jurado será inapelable y se hará público durante el acto de Presentación de Cargos que se hará el jueves, 8 de septiembre en la taberna Amadeus. El ganador recibirá la comunicación vía telefónica. Posteriormente se dará a conocer a través de los medios de comunicación. Si por estimación del Jurado, los bocetos presentados no tuvieran un mínimo de calidad artística, éste podría declarar desierto el Concurso. Si se da esta circunstancia, el Jurado podrá optar por la selección de uno de los trabajos presentados, para ser usado como cartel anunciador y publicado como ilustración de portada del Libro de Fiestas de Moros y Cristianos, el cual sería premiado con 200 €, en metálico.

Los trabajos se expondrán en el Centro Comercial Ribera del Xúquer de Carcaixent u otro emplazamiento de Alzira que decida la organización, del 22 de septiembre al 1 de octubre de 2011.

NOVENA.- Será potestad de la ASOCIACIÓN CULTURAL MOROS Y CRISTIANOS "LA VILA D'ALZIRA" rechazar los originales que no cumplan en su totalidad las presentes bases. En caso de encontrar algún tipo de plagio respecto a otras obras, el premio se declarará nulo y los siguientes premios mejorarán su posición.

DÉCIMA.- Todas aquellas cuestiones que no estuvieran reflejadas en estas bases serán resueltas por la ASOCIACIÓN CULTURAL MOROS Y CRISTIANOS "LA VILA DE ALZIRA". Pueden llamar al teléfono 630.142.042 (David)

Delegación de Cultura
Abril de 2011